logo
Ещё

Курсы по графическому дизайну в Санкт-Петербурге

121 курс
Все фильтры
Черная пятница
Популярные
Цена
Формат
Срок
Сложность
Графический дизайнер PRO (базовый)
-42%
Contented
до конца акции
4.6491
20 мес.
Графический дизайнер PRO (базовый)
181 969 ₽
313 740 ₽
5 055 ₽/мес рассрочка
Ещё -9% по промокоду
Реклама ООО «Скилфэктори»
Черная пятница
Графический дизайнер со стажировкой
-65%
Eduson Academy
до конца акции
4.259
4 мес.
Графический дизайнер со стажировкой
69 930 ₽
199 800 ₽
5 827 ₽/мес рассрочка
Ещё -14% по промокоду
Реклама ООО «Эдюсон»
Черная пятница
Профессия: Графический дизайнер
-70%
ProductStar
4.5259
10 мес.
Профессия: Графический дизайнер
87 000 ₽
286 000 ₽
4 042 ₽/мес рассрочка
Реклама ООО «Тривиум»
Графический дизайнер
-45%
Skillbox
подарок при покупке курса
4.61356
10 мес.
Графический дизайнер
176 055 ₽
320 100 ₽
5 679 ₽/мес рассрочка
Ещё -27% по промокоду
Реклама ЧОУ ДПО «Образовательные технологии «Скилбокс (Коробка навыков)»
Черная пятница
Графический дизайнер: расширенный курс
-48%
Нетология
до конца акции
4.2690
19 мес.
Графический дизайнер: расширенный курс
156 700 ₽
299 860 ₽
4 581 ₽/мес рассрочка
Ещё -10% по промокоду
Реклама ООО «Нетология»
Черная пятница
Графический дизайнер
Яндекс Практикум
3.9779
9 мес.
Графический дизайнер
136 000 ₽
16 500 ₽/мес рассрочка
Реклама АНО ДПО «Образовательные технологии Яндекса»
Графический дизайнер
-45%
Bang Bang Education
4.23
12 мес.
Графический дизайнер
149 600 ₽
272 000 ₽
6 234 ₽/мес рассрочка
Ещё -5% по промокоду
Реклама ООО «Сила знания»
Лучшая цена
Графический дизайнер: быстрый старт в профессии
-70%
Geekbrains
4.32005
12 мес.
Графический дизайнер: быстрый старт в профессии
122 652 ₽
408 744 ₽
3 407 ₽/мес рассрочка
Ещё -3% по промокоду
Реклама ООО «ГикБреинс»
Графический дизайнер (базовый)
-45%
Contented
4.6491
9 мес.
Графический дизайнер (базовый)
119 543 ₽
217 350 ₽
4 981 ₽/мес рассрочка
Ещё -9% по промокоду
Реклама ООО «Скилфэктори»
Дизайн с нуля
2D-художник
-45%
Skillbox
4.61356
7 мес.
2D-художник
168 946 ₽
307 175 ₽
5 450 ₽/мес рассрочка
Ещё -27% по промокоду
Реклама ЧОУ ДПО «Образовательные технологии «Скилбокс (Коробка навыков)»
Скетчинг
-35%
XYZ School
4.3158
4 мес.
Скетчинг
75 000 ₽
115 263 ₽
6 250 ₽/мес рассрочка
Ещё -10% по промокоду
Реклама ООО «Икс Вай Зет Нетворк»
Лучшая цена
Графический дизайн и коммуникации
-48%
Нетология
4.2690
8.5 мес.
Графический дизайн и коммуникации
99 100 ₽
189 750 ₽
2 898 ₽/мес рассрочка
Ещё -10% по промокоду
Реклама ООО «Нетология»
Графический дизайн. Расширенный курс
-40%
Pentaschool
13 мес.
Графический дизайн. Расширенный курс
135 000 ₽
225 000 ₽
5 625 ₽/мес рассрочка
Ещё -5% по промокоду
Реклама ООО «МАДП "Пентаскул"»
Графический дизайн
Vill
7.5 мес.
Графический дизайн
99 900 ₽
4 163 ₽/мес рассрочка
Реклама ООО «Онлайн Институт Смарт»
Графический дизайнер
-40%
Бруноям
4.367
10 мес.
Графический дизайнер
98 900 ₽
164 800 ₽
8 241 ₽/мес рассрочка
Ещё -10% по промокоду
Реклама ООО «Бруноям»
Графический дизайн
-58%
Логомашина
до конца акции
4.4111
6 мес.
Графический дизайн
108 352 ₽
259 800 ₽
3 010 ₽/мес рассрочка
Ещё -9% по промокоду
Реклама ООО «Йоло»
Черная пятница
Художник компьютерной графики
-45%
Skillbox
4.61356
12 мес.
Художник компьютерной графики
130 983 ₽
238 150 ₽
5 954 ₽/мес рассрочка
Ещё -27% по промокоду
Реклама ЧОУ ДПО «Образовательные технологии «Скилбокс (Коробка навыков)»
Иллюстрация и интерактивная графика
-46%
Нетология
4.2690
12 мес.
Иллюстрация и интерактивная графика
111 000 ₽
205 000 ₽
3 245 ₽/мес рассрочка
Ещё -10% по промокоду
Реклама ООО «Нетология»
Иллюстратор
-50%
Bang Bang Education
4.23
10 мес.
Иллюстратор
90 000 ₽
180 000 ₽
3 750 ₽/мес рассрочка
Ещё -5% по промокоду
Реклама ООО «Сила знания»
Лучшая цена
Графический дизайн
-30%
Московский институт технологий и управления
9 мес.
Графический дизайн
55 000 ₽
78 600 ₽
4 580 ₽/мес рассрочка
Реклама ОАНО ДПО «МИТУ»
Графический дизайнер
-40%
НИИДПО
4.4337
8.5 мес.
Графический дизайнер
82 200 ₽
137 000 ₽
3 425 ₽/мес рассрочка
Ещё -5% по промокоду
Реклама АНО «НИИДПО»
Коммерческий иллюстратор (базовый)
-45%
Contented
до конца акции
4.6491
8 мес.
Коммерческий иллюстратор (базовый)
110 000 ₽
200 000 ₽
4 583 ₽/мес рассрочка
Ещё -9% по промокоду
Реклама ООО «Скилфэктори»
Черная пятница
Профессия графический дизайнер
-55%
Международная Школа Профессий
4.27
3 мес.
Профессия графический дизайнер
18 200 ₽
40 500 ₽
3 100 ₽/мес рассрочка
Реклама АО «Эдутех Групп»
Лучшие практики Legal Design
-30%
Moscow Digital School
11 дней
Лучшие практики Legal Design
1 741 ₽
2 488 ₽
Реклама ООО «Диджитал Скиллс»
Иллюстрация и рисование с нуля
-48%
Нетология
4.2690
9 мес.
Иллюстрация и рисование с нуля
79 000 ₽
151 140 ₽
3 463 ₽/мес рассрочка
Ещё -10% по промокоду
Реклама ООО «Нетология»
Дизайнер визуальных коммуникаций
-45%
Skillbox
4.61356
12 мес.
Дизайнер визуальных коммуникаций
232 431 ₽
422 601 ₽
7 498 ₽/мес рассрочка
Ещё -27% по промокоду
Реклама ЧОУ ДПО «Образовательные технологии «Скилбокс (Коробка навыков)»
Графический дизайн
-15%
Easydesi
8 мес.
Графический дизайн
23 800 ₽
28 000 ₽
3 500 ₽/мес рассрочка
Реклама ИП Кабаргина Екатерина Евгеньевна
Kids Lab Primary (6-7 лет)
Kodland
4.3398
16 мес.
Kids Lab Primary (6-7 лет)
33 129 ₽
Реклама ООО «Кодленд»

Поможем выбрать курс

Оставьте контактные данные, и мы свяжемся с вами для консультации

Отзывы о курсах дизайна

Все понравилось!
Я недавно начал свое обучение через платформу Skillbox, сейчас нахожусь на второ... ЧитатьЯ недавно начал свое обучение через платформу Skillbox, сейчас нахожусь на втором модуле. Могу отметить что курс составлен очень удобно, от простого к более сложному. В курсе все рассказывается понятно и наглядно, а если вдруг возникают какие то сложности, то всегда придут на помощь координатор, куратор и участники группы. Удобно что каждый может работать в удобной для себя темпе. Спасибо огромное координатору Олесе Кургузовой, за то что всегда интересуется и беспокоится за каждого студента, проводит различные рубрики в чате, что помогает сохранить мотивацию и позитивный настрой
Иван, Санкт-Петербург
Мой первый курс по дизайну и новая профессия
Некоторое время назад я стала задумываться о смене деятельности. Я хотела получи... ЧитатьНекоторое время назад я стала задумываться о смене деятельности. Я хотела получить профессию, которая позволила бы работать удаленно, была актуальна на рынке, приносила бы хороший доход. Я была наслышана о высоком уровне дохода «айтишников» и начала шерстить все возможные направления, чтобы найти свое. Пройдя несколько пробных уроков на разных платформах, свой выбор я остановила на профессии UI/UX Дизайнер. Я выбрала эту профессию так же потому что: я люблю порядок; мне нравится совершенствовать, дорабатывать вещи, делать их удобными и понятными; у меня хорошо развито чувство вкуса, баланса, цвета; у меня уже есть базовые знания работы в графических редакторах; я не умею рисовать. Выбрав профессию, я начала искать платформу для обучения. Школа Скилфэктори (на тот момент, не знаю как сейчас) сотрудничала с гос.программами по обучению новым профессиям, это позволило получить большую скидку на обучения. На ряду с другими школами, их программа показалась мне весьма углубленной и современной, и я подала заявку именно туда. Обучение устроено следующим образом. - есть онлайн платформа, где вы смотрите видео-уроки и изучаете презентации есть отдельная программа для общения с преподавателями и однокурсниками задания вы выполняете на своем компьютере и отправляете на проверку прямо на платформе или в программу для общения Весь необходимый софт вы устанавливаете самостоятельно, служба поддержки поможет это сделать: даст инструкции, ответит на вопросы. Но вам надо заранее продумать с какими программами вам предстоит работать на протяжении всего курса, и выяснить потянет ли их ваш компьютер На курсе мы использовали: Figma After Effects ProtoPie (для тех кто выбрал Mobile) программа для записи экрана и с камеры одновременно (у меня был Zoom) Дополнительно я использовала Photoshop, но без него можно обойтись вполне Курс устроен следующим образом: Основная часть (вы обучитесь основам и отработаете все приемы на практике на небольших работах в Figma) Специализация (тут вы поделитесь на группы, одни будут дальше изучать desktop, другие mobile). В рамках специализации вы сделаете проект полностью, настроите анимацию и его можно будет смело ставить в портфолио. Диплом (все тоже самое что и специализация, только сделать надо уже совсем хорошо) Весь курс поделен на модули по 1-2 недели. Модуль завершается каким-то практическим задание (с оценкой или без). Это было удобно, это дисциплинирует и помогает правильно управлять своим временем. Для меня этот курс оказался в несколько раз эффективнее самостоятельного обучения только из-за этих дедлайнов, и я их ни разу не нарушила. Однако если у вас возникли какие-то проблемы, дедлайны можно попросить продлить, но вы должны пониматься, что из-за увеличится нагрузка на следующей неделе. Так же при необходимости можно брать академический отпуск, но я этим не пользовалась. Сложно сказать сколько времени я тратила на учебу. Пока шло основное обучение (около 3х часов день наверное). Дипломный проект занял намного больше, иногда сидела и до поздней ночи. Самым сложным оказался блок по анимации. И тут сложности возникли из за корявой организации уроков. Преподаватель рассказывает понятно, но раздел с базовым функционалом запрятан в блоке «бонус After Effects». Не смотря на название, с него стоит именно начинать обучение этой программе. Надеюсь организаторы поправят эту неразбериху. Материалов на курсе хватает с головой. Помимо основного контента, есть еще и дополнительный. Не весь я успела изучить во время учебы, но доступ к курсу остается после обучения, так что я восполняю пробелы до сих пор.
Мария, Санкт-Петербург
Бруноям рекомендую !
Прошла курс «графический дизайнер» .Понравилось очень , я искала школу по отзыва... ЧитатьПрошла курс «графический дизайнер» . Понравилось очень , я искала школу по отзывам , важно было учиться офлайн , и по приемлемой цене. Менеджер замечательный, мы общались в мессенджере, я получила ответы на все вопросы , меня сориентировали, помогли определиться с выбором курса . Время для обучения идеальное , выбрала для себя оптимальное расписание , вечер на буднях. Расположение школы удобное , рядом с метро , легко найти . Аудитория в которой проходили занятия хорошая ( чисто , все новенькое ), есть в общем доступе чай, кофе , печенье. Преподаватели молодые, современные , хорошо знакомы с программами ,которые преподают, очень доступно всё обьясняют, показывают ( на каждой парте установлен монитор , где демонстрируются действия преподавателя) , делятся своим опытом и знаниями . Группа по численности студентов маленькая , было очень комфортно, мы успели подружиться . Был создан чат , в котором мы могли задать вопросы , обсудить домашнюю работу . Я активно использую программы , которые изучали ,photoshop и illustrator, изучили интсрументы , возможности , было много практики , а если что-то забывается , гуглить стало очень легко , понимая ,что конкретно тебе нужно . Или можно смело обратиться к преподавателю , даже после окончания обучения . Я планирую пройти еще какой-нибудь курс в Бруноям. И рекомендую знакомым , когда они интересуются. Я получила сертификат государственного образца, довольна очень !)) спасибо !
Пользователь, Санкт-Петербург
Классный формат обучения, доступные уроки и поддержка кураторов.
Решение обучиться на диджитал-профессию я приняла еще в школе два года назад. Сн... ЧитатьРешение обучиться на диджитал-профессию я приняла еще в школе два года назад. Сначала я хотела поступить в вуз, но обсудила с родителями все за и против, и приняла решение учиться онлайн. Сначала я решила заниматься графическим дизайном, но в итоге поняла, что в веб-дизайне для меня будет больше перспектив и начала искать школу. Об Апрок через инстаграм, изучала отзывы других студентов, смотрела бесплатные материалы Жени на ютуб и поняла, что это то, что мне нужно. Взяла курс по созданию дизайна сайтов и мобильных приложений. Мне понравилось, что несотря на удаленный формат, я всегда находилась в контакте с кураторами и другими студентами. Так как курс был моим основным занятием я продвигалась по программе очень быстро. Больше всего меня увлек процесс создания новостного сайта. Меня всегда привлекала журналистика как таковая, и работа над этим проектом дала возможность прикоснуться в этой сфере. Мне понравилось продумывать логику страниц, придумывать уникальный визуал для их оформления. Сейчас делаю сайт для студии, а точнее уже готовлю оформление кейса на Биханс. Где-то с середины курсы начала брать небольшие заказы на лендинги и промо-страницы от знакомых и на фрилансе. Думаю, что программы курса достаточно для того, чтобы уверено чувствовать себя на рынке и быть классным специалистом. Отдельный лайк за студенческие чаты по городам, с их помощью нашла классных ребят, с которыми уже в обычной жизни проводим много времени и помогаем друг другу развиваться в профессиональном плане.
Анна К, Санкт-Петербург
Курс превзошел ожидания
Долго хотела приобрести курс по дизайну интерьера. Курс от GeekBrains показался... ЧитатьДолго хотела приобрести курс по дизайну интерьера. Курс от GeekBrains показался мне наиболее полным и насыщенным по образовательной программе, плюс цена была очень лояльной. Программа превзошла ожидания - удобное время занятий, шикарная поддержка. Все безумно милые и чуткие, я РЕАЛЬНО чувствую заботу этих ребят. Очень приятно! Если возникали трудности или непонятки - их оперативно решали, иногда с задержкой, но это уже нюансы. Преподаватели имеют большой опыт, никто не ругает и не унижает, чутко указывают на ошибки, поддерживают. Плюс у нас есть учебные группы, движемся с одной группой, как в очном вузе, это дополнительный мотиватор. Единственное - бесили опросы, из можно было избежать лишь три раза, но после нескольких жалоб их убрали. Я бы, если честно, приобрела бы у них еще одну программу обучения - я спокойно сочетаю курс с работой и очным обучением на магистратуре. Даже хочется к ним в преподаватели напроситься. Собственно, рекомендую! От души! Даже подругу уговорила на дизайн пойти! А потом оказалось, что у них еще есть программа вознаграждения за приглашения)
Анна Ямтеева, Санкт-Петербург
Когда хочется ещё и ещё!
Начиная обучаться на курсе, сразу чувствуешь уровень, отличный план обучения, гд... ЧитатьНачиная обучаться на курсе, сразу чувствуешь уровень, отличный план обучения, где все порционно преподносится и закрепляешься тренажёрами и домашними заданиями(задачи). Все организованно, ни разу не создалось впечатление некомпетентности организации. Если вы выбираете обучение в Нетологии, Вы должны быть уверены, что хотите приобрести новую профессию и навыки, остальное сделает Нетология. Для повышения навыков или получения новых-идеально подходит, а как вишенка на торте-помощь в трудоустройстве, Вас не просто отпускают в свободное плавание, а дадут четкий курс, направляя и поддерживая на пути к вершинам мастерства и удовольствию от новых навыков, которые ещё и приносят стабильной доход. Что может быть лучше!? Однозначно буду пользоваться дальше курсами для оттачивание скилов на пути к цели!
Павел Куданов, Санкт-Петербург
Мое знакомство с ВВЕ
Заинтересовалась дизайном 2 года назад, искала в разных онлайн-школах курсы, кот... ЧитатьЗаинтересовалась дизайном 2 года назад, искала в разных онлайн-школах курсы, которые были бы мне интересны. В ВВЕ подписалась сначала на рассылку, там кстати интересные материалы и анонсы курсов. Потом изучила бесплатные материалы, для того чтобы познакомиться со школой и преподавателями. Мне понравилось, преподаватели действительно профессионалы своего дела, хорошо объясняют и умеют заинтересовать. Хочется у таких людей учиться. Сейчас рассматриваю несколько курсов, на которых хотела бы обучаться далее.
Ирина, Санкт-Петербург
Как курс Логомашны по графическому дизайну сделал мою жизнь лучше
Закончил курсы Логомашины в 2021 году. Уже через два месяца после окончания курс... ЧитатьЗакончил курсы Логомашины в 2021 году. Уже через два месяца после окончания курса устроился графическим дизайнером в крупную сеть магазинов мужской одежды (стоимость курса отбил уже с первой з/п). Сейчас работаю графическим дизайнером в рекламном агенстве и веду пару небольших проектов на фрилансе, зарабатываю 100 - 120 тыс.руб/месяц. Не собираюсь останавиваться на достигнутом и продолжаю развиваться как дизайнер. Все это стало возможным благодаря ребятам из Логомашины. Они не только научили меня основам дизайна, работе с профессиональным софтом, технологии создания крутого дизайна и т.п., но и как искать клиентов, как формировать стоимость своих услуг, как преодолевать неуверенность в себе и иные психологические сложности в профессии, показали какие ошибки можно допустить и как их избежать. Важно отметить, что курс не волшебная таблетка и не сделает за вас всю работу. Он даст вам исчерпывающий объем знаний, технологию, даст уверенность в себе и покажет путь, но идти по нему вам придется самостоятельно. Будет много домашек, ограниченные сроки, работа над ошибками а значит придется много и усердно трудится, но именно благодоря этим усилиям, курс Логомашины стал переломным моментом в моей жизни и помог испонить давнюю мечту - посвятить себя делу, которое люблю и уважаю! Спасибо вам, ребята из Логомашины, за это большое! Всех обнял)
Евгений, Санкт-Петербург
Отзыв на ProductStar
Хочу поделиться отзывом на ProductStar. Полезные курсы, где дают много информаци... ЧитатьХочу поделиться отзывом на ProductStar. Полезные курсы, где дают много информации. Есть менторы, к которым можно обратиться, если что-то не получается — всегда помогут и оперативно ответят. Причём это не просто курсы, а большое коммьюнити единомышленников. А ещё тут проводятся разные активности, где можно прокачать полученные знания. В общем, школу рекомендую!
Мария, Санкт-Петербург
Очень интересно обучаться здесь
Всегда интересовалась дизайном интерьеров, сама старалась по мере сил придумыват... ЧитатьВсегда интересовалась дизайном интерьеров, сама старалась по мере сил придумывать как оформить помещения во время частых переездов, но профессию как таковую не получила, в вузе не училась, а теперь это и поздно для меня. Но вот вариант с онлайн-школой меня устраивал, так что наконец решила пойти на соответствующий курс в Edpro. Пока что прошла только начальный подготовительный блок курса, но он уже мне очень понравился, так что хочу о нём рассказать. Нас первым делом разбили на команды по 5 человек, у каждой свой индивидуальный наставник. Обучение уже очень интересное, знаю что по мере прохождения курса мы будем делать разные проекты для портфолио, всего их будет пять. А пока что нам рассказывают как работать над личным брендом, как пользоваться соцсетями при раскрутке - очень актуально и полезно!
Лиза, Санкт-Петербург

Курсы графического дизайна в Санкт-Петербурге

Профессия графического дизайнера входит сегодня в число наиболее востребованных на рынке труда. Один из самых простых способов ее получения - курсы графического дизайна в Санкт-Петербурге. Рейтинг лучших из них – как платных, так и бесплатных, доступных жителям в Санкт-Петербурге, представлен на нашем сайте.

Кому подойдут?

  • новичкам, желающим пройти обучение с нуля;
  • начинающим графическим дизайнерам без опыта работы;
  • специалистам в области IT-технологий, которые стремятся освоить смежную специальность и расширить поле деятельности.

Чему научитесь?

Обучение графическому дизайну в Санкт-Петербурге предусматривает изучение следующих тем и вопросов:

  • базовые навыки профессии;
  • виды и особенности дизайна упаковок;
  • брендирование как одно из направлений маркетинга;
  • основные инструменты графического дизайнера, включая популярные графические редакторы (например, Photoshop) и другое ПО;
  • другие теоретические и практические знания, необходимые для успешной работы по специальности.

Бесплатные курсы графического дизайна в Санкт-Петербурге

Отдельного и более детального описания заслуживают бесплатные курсы графического дизайнера в Санкт-Петербурге. Их посещение не требует финансовых расходов, но позволяет получить представление как об основах популярной профессии, так и целесообразности дальнейшего обучения.

GeekBrains «Adobe Photoshop. Коллажирование»

Бесплатный учебный онлайн-курс длительностью 3 часа. Включает несколько видео лекций и вебинаров, просмотр которых предоставляет несколько базовых навыков работы с популярным графическим редактором. В том числе – при разработке рекламных коллажей. Программа курса предусматривает выдачу и последующую проверку домашних заданий. Успешно прошедшим обучение выдается сертификат от GeekBrains.

CODDY «Цифровой дизайн для начинающих»

Часовой учебный курс в формате видео лекции. Занятие записано сотрудником обучающей онлайн-платформы CODDY, являющимся практикующим и очень успешным графическим дизайнером. Изучение материала позволяет оценить текущий уровень навыков слушателя и понять дальнейшие направления профессионального роста.

Яндекс.Практикум «Визуальные презентации»

Бесплатный курс от одного из самых популярных в России учебных центров. Длительность представленных в нем видео лекций и вебинаров – 10 часов. Составной частью обучения становится выдача домашних заданий, результаты которых проверяются в тестовом режиме. В программу подготовки входит изучение базовых навыков работы с графическими редакторами, включая разработку логотипов и других визуальных элементов продвижения товаров и услуг.

Stepik «Цифровые графические технологии в садоводстве»

Уникальный учебный курс от УЦ Stepik. Несмотря на бесплатность, ориентирован для продвинутых специалистов в графическом дизайне. Программа обучения длительностью 108 часов, включая домашние задания, позволяет изучить основы использования графического дизайна для такой специфической деятельности как садоводство. Курс предусматривает реализацию нескольких проектов, которые добавляются в портфолио специалиста. По результатам обучения выдается сертификат Stepik.

Рейтинг курсов по графическому дизайну

🟩 Кол-во курсов:от 20
🟩 Зарплата после курсов:от 45 тыс. руб.
🟩 Длительность курсов:от 1 месяца
🟩 Цена курсов:от 10 тыс. руб

Преимущества выбора курсов в Сравни

1. Лучшие онлайн-курсы

  • Лучшие онлайн-курсы
  • Освойте современную профессию
  • Дата начала: 2022-01-01
  • Дата окончания: 2022-12-31

2. Рейтинги онлайн-школ

  • Рейтинги онлайн-школ
  • Выбирайте лучший курс по оценкам реальных учеников
  • Дата начала: 2022-01-01
  • Дата окончания: 2022-12-31

3. Реальные отзывы учеников

  • Реальные отзывы учеников
  • Выбирайте лучший курс по отзывам реальных учеников
  • Дата начала: 2022-01-01
  • Дата окончания: 2022-12-31