Я однажды снесла сумкой в кафе вазу под цветы. Фарфоровую! Дак меня ещё и спросили, не порезалась ли, извинились и никаких оплат не потребовали. Видимо, место приличное было.

Считаю, что если там ваша вина, то оплатить нужно обязательно, т. к. это чужое имущество, которому вы нанесли вред, хоть, может, и не специально.