Кто виновен в ДТП, если есть договор купли-продажи, но хозяин не снял автомобиль с учёта?

С точки зрения закона право собственности на машину перешло в момент подписания договора купли-продажи. Соответственно, прежний владелец не несёт никакой ответственности за действия следующего владельца, в том числе если этот человек оказался виновен в ДТП.

Да, у нового владельца есть 10 дней на то, чтобы перерегистрировать автомобиль. Это его обязанность. Если он не уложился в этот срок, то ему положен штраф. При этом прежний владелец, если 10 дней с момента подписания договора купли-продажи истекло, а автомобиль по-прежнему числится за ним, может сам снять его с регистрации. Для этого надо обратиться в любое отделение ГИБДД, приложить к заявлению копию договора купли-продажи и акта приёма-передачи собственности другому человеку, если он составлялся.

В случае если 10 дней после продажи ещё не прошли, а новый владелец успел попасть в ДТП, это тоже не скажется на продавце. Да, полиция может выйти именно на прошлого владельца, но достаточно будет предъявить договор купли-продажи, чтобы доказать свою непричастность.

Так что вся ответственность целиком и полностью лежит на новом владельце, даже если он не успел перерегистрировать автомобиль. Если у него нет ОСАГО, при этом он стал виновником ДТП, то ущерб будет возмещать из собственных средств. Ну а если ещё и прав не было, то будет назначен ещё и штраф.

Кстати, стоит добавить: бывает, что после продажи штрафы продолжают приходить старому собственнику. Но их можно оспорить.