Официальным языком Австрии признан немецкий. Нередко его называют австрийским немецким, так как в обиходе наиболее активно используется один из диалектов базового языка – австро-баварский. Что не мешает понимать австрийцев жителям других немецкоговорящих государств. При этом в Австрии применяются и другие языки. Например, большая часть жителей владеет английским.
В некоторых регионах страны большой популярностью пользуется швейцарский немецкий. В других чаше всего задействуется еще один диалект немецкого – швабский. Достаточно широко используются языки национальностей, ранее проживавших в Австро-Венгрии, включая венгерский, словенский, чешский и ряд других. Исходя из сказанного, становится понятным, насколько непрост вопрос о том, на каком языке говорят в Австрии.
Попробуем ответить на него максимально подробно, но с учетом требований по объему статьи.
Как было отмечено выше, государственным языком Австрии является так называемый стандартный австрийский немецкий. Он является одним из широко распространенных диалектов немецкого языка, который называется австро-баварским. Причем даже он в разных частях достаточно большой Австрии имеет несколько разновидностей. Что запутывает ситуацию еще сильнее.
Несмотря на такое разнообразие, практически все жители немецкоговорящих стран без проблем понимают австрийцев, которые пользуются австро-баварским диалектом. Дополнительное владение еще одним или двумя иностранными языками сводит любые проблемы общения между большей частью европейцев почти к нулю.
За редким исключением в виде французов, предпочитающих разговаривать исключительно на французском и игнорирующих даже общепринятый язык международного общения в виде английского.
Специфика государственного строительства нынешней Австрии заключается в том, что еще сравнительно недавно (вплоть до окончания первой мировой войны) страна выступала ядром полноценной империи – Австро-Венгерской. На ее территории проживало множество национальностей, преимущественно германцев и славян. Отдельной и весьма значимой частью государства выступали венгры, которые относятся к семейству финно-угорских народов.
Результатом такой комбинации стало неизбежно присутствие на территории Австрии сразу нескольких языков. Но после отделения большей части национальных окраин ядром нового государства стали германцы. Логичным следствием чего стало доминирующее положение немецкого языка, причем в его базовой баварской основе.
Вкрапления других иностранных языков привели к появлению оригинального австро-баварского диалекта.
Как было отмечено выше, на территории Австрии преимущественно используется сразу несколько разных диалектов немецкого языка: австро-баварский, швейцарский и швабский. Но этим языковая палитра государства вовсе не исчерпывается.
Достаточно широко представлены языки других национальностей, которые прежде входили в состав Австро-Венгерской империи. Включая перечисленные ранее венгерский, словенский и чешский, которые заслуженно считаются относительно распространенными. Другие языки применяются на практике очень редко и только внутри своих национальных групп.
Прямого авиасообщения между Россией и Австрией на сегодня нет. Поэтому поездка в страну возможна только через транзитные пересадки.
Например, в Стамбуле, Ереване, Анталье и ряде других аэропортов в так называемых дружественных странах.
Финансовый онлайн-сервис Сравни.ру предлагает возможность сэкономить на туристической поездке в Австрию. На сайте маркетплейса можно оформить страховку для ВЗР, забронировать отель в Вене или другом городе назначения, а также купить авиабилеты на подходящий рейс.
Для решения задачи достаточно воспользоваться следующим алгоритмом действий:
Официальным государственным языком Австрии выступает австрийский немецкий (или австро-баварский диалект немецкого языка).
Основным языком общения в Вене является уже упомянутый в предыдущем вопросе австрийский немецкий.
Туристам достаточно знать или немецкий, или английский. Для постоянного проживания в Австрии лучше и удобнее всего выучить австрийский немецкий или другой распространенный диалект немецкого языка.